TP Hurlevent pour buff Onyxia ou TP Malemort et go la Halte?

... voila ce qu'on dira peut-être après la sortie de l'addon BC ^^
--> http://worldofwarcraft.judgehype.com/index.php?page=commentaires&n=10171

En effet Blizz a l'intention de TOUT traduire dans WoW (tout c'est tout)
afin de facilité l'immersion... et ca sera effectif avec BurningCroisade.

Avant de critiquer - ou + on va attendre de voir ça ^^

Perso tant qu'on a pas de Vent de tempête pour Stormwind.... ^^

Mais ils vont faire comment pour traduire des Villes dont le nom est
censé être un nom propre ??? (Ex Orgrimmar, du nom du célébre chef
de Guerre Doomhammer Orgrim....) Ils vont aussi renommer le nom du héros ? :lol:

Tant qu'à faire pourquoi ne pas renommer le Jeu...
WoW en fr ca donne... : Monde du métier de la Guerre...... ca roxx non ? ^^

Elistane/Arckangel a écrit:

Tant qu'à faire pourquoi ne pas renommer le Jeu...
WoW en fr ca donne... : Monde du métier de la Guerre...... ca roxx non ? ^^

Ptdr

Ca barde déjà pas mal sur le forum officiel, et je trouve personnellement (comme beaucoup) que traduire les noms c'est plus une perte d'immersion qu'un gain. Quelqu'un sur le forum disait à juste titre que ces noms viennent du jeu Warcraft, donc les changer c'est un peu comme se couper de ce jeu génial.

Perso je suis contre, après chacun ses goûts, et de toute façon c'est les gens de chez Blizzard qui décident

C'est vraiment du n'importe quoi.

Le pire c'est que des gens sont payés pour prendre ce genre de décisions ==> ç a promet pour l'avenir.

CYPRESS